Thursday, November 13, 2014

Resources for Homilies for Catholic deaf and hard of 

hearing

Here are some resources for Homilies:  

I compiled these resources below because the internet is a wonderful source
for obtaining some Homilies, especially if you don't have
access to it at the Mass if there is no Captioning, Sign Language 
or Audio Loops (depending on which one works for you).

Note:  It is just not the same as an authentic homily experienced in the same moment in time with captioning, reflecting on it together with the congregation with the same spiritual unity. I've rarely encountered a written homily that follows word to word what the actual speech/sermon presents, but rather it is usually used as a guideline for presentation or notes. It's much more connecting getting the Homily presented in an authentic way with verbatim captioning in the same time and space during the Mass then just getting a written homily guideline. Many priests don't follow the written homily.  Some priests even wing it and do not use a written homily.  Some priests do a little bit of both.   I've even encountered priests ready to give a homily based on their written guide in front of them, and then decide at the moment to wing it entirely!  The Holy Spirit guides the Homily I should say and authenticity springs forth during the Liturgy of the Word!  Captioning connects you to the message, makes you feel included and part of the Mass celebration with the congregation and is powerfully connecting to the message and the speaker presenting it.  

The CART (captioning) writer often writes things like (laugher) to make you feel connected in witnessing the Homily together with the congregation. The priest is an effective witness when you can be a part of it. 

Captioning connects you to the message and allows you to fully and actively participate, especially in listening, connecting and engaging to the message that you are 'hearing' in that moment with the congregation during Mass. 


"The homily is a Personal word. "Before anything else...the Sunday homily is the word of a person of faith, the word of a person who has experienced the Lord and who wishes to share that experience." (page53). Paul VI said that our modern world thirsts for authenticity and a homily that is personal will communicate verbally and non-verbally the preacher’s authentic love of God and pastoral love for the assembly."  


It is so nice to get the message both verbally (via CART; aka real time captioning) and glancing at the priest (nonverbally) during the process to connect to a truly authentic message in real time.  

None the less, to make the most of the situation of any lack of access you may have, here is a compiled list of Homilies:


You might enjoy exploring online Homilies at  http://www.catholicsermons.com/homilies/sunday_homilies.   

More Homily resources (Homilies in Writing):  http://www.frnick.com/homilies/sunday_homilies


Homilies for the deaf and hard of hearing:  https://sites.google.com/a/ourladyoflourdesdaytona.com/ourladyoflourdesdaytona/homilies/Podcasts/homilies-for-deafhearing-impaired-persons

Vatican Homilies on Disabilitieshttp://www.vatican.va/jubilee_2000/jubilevents/events_jubildisabled_en.htm

Breaking the Word Homilies: http://breaking-the-word.blogspot.com

Pope Francis Homilies: http://www.vatican.va/holy_father/francesco/homilies/2013/index_en.htm

Homilies in ASL (click CC for Captioning -not all are in captioning but the newer ones are): http://www.frmd.org/category/homilies

Catholic Online Daily Readingshttp://www.catholic.org/bible/




Catholic Daily Bible readings by email:  http://www.catholic.org/bible/
A daily catholic tidbithttp://flocknote.com/catechism

Another way to hear the word of God by listening within - http://ncronline.org/blogs/soul-seeing/hearing-ear-soul

Lectio Divina:  http://www.fisheaters.com/lectiodivina.html  (Latin for Divine Reading)


Daily Scripture readings and mediations: http://www.rc.net/wcc/readings/

Got Questions?  - Catholic Q and A:  http://www.catholicbridge.com/catholic/site_map.php


The Word Among Us ( A Catholic Devotional Magazine) :  http://wau.org

Daily Mass Reflectionshttp://www.mycatholic.com/reflections/


Homily Notes

Reverence Reading: http://reverencedreading.com


Great Catholic Homilies: http://greatcatholichomilies.com







March for Life 2014 Homily at the National Shrine (click on CC) : 




Fr. K.S.J. Homilies: http://www.frksj.org/homiles.htm

______________________________________________________________________



What do the deaf and hard of hearing use for Communication Access?:


ASL (American Sign Language)  is used by the Culturally Deaf in the USA, CART (real time captioning) or its newer tech version called Remote CART is used by the late deaf, oral deaf and severe to profound hearing loss, ALD's (Assistive Listening Devices) are used by the hard of hearing (mild and moderate hearing loss).  Captioning (CART) can sometimes be used by the culturally Deaf but you need to ask them first.  The Hard of Hearing (mild and moderate) can also use captioning but they usually prefer Audio Loops.  Again, you need to ask them first. Yes, I know I keep saying this through out my blog. We are diverse you see.  We need to break the sound barriers for everyone so they can fully and actively participate and share the Joy of the Gospel to all. 




___________________________________________________________________________


Catholic Mass for the deaf and hard of hearing:

"For the Deaf or Hard of Hearing:

Arrange for seating the Deaf community in the 
front, near the
 speaker.
Arrange for interpreter or real time captioning 
services at 
least 
two weeks in advance.
Utilize room amplification system or personal 
amplification
 system.
Provide all materials to the interpreter or CART
 reporter one 
week in advance.
Provide bright lighting.  Avoid creating a special 
atmosphere 
with dim lighting."
(Source: http://www.dioslc.org/ministries/disabilities/guidelines-for-accommodating-people-with-disabilities)

________________________________________________________

Sharing the Christmas Message in Real Time Captioning: 




___________________________________________________________________




"Accessible meeting space allows 

everyone to participate." 

______________________________________________________________


Caption Catholic Tidbits:


Hearing Loss Association of America – The Nation's Voice for people with hearing loss:  See http://www.hearingloss.org


The Association of Late Deafened Adults (really anyone deaf of any age onset):  See http://www.alda.org



______________________________________________________________________

Pray For Us All!

_____________________________________






Come Pray the Rosary with others - together Online http://www.comepraytherosary.org

(text guided version offered to follow along)

_________________________________________________________________

"Accessible meeting space allows 
everyone to participate." 

__________________________________________
"Of all the barriers to full participation and inclusion, the barrier of unexamined attitudes is the most difficult to address," states Ginny Thornburgh, director of the American Association of People with Disabilities' Interfaith Initiative." 
__________________________________________________________
US Bishop Statement:  
'It is essential that all forms of the liturgy be completely accessible to people with disabilities, since these forms are the essence of the spiritual tie that binds the Christian community together' 
(Source:  http://www.disabilityawarenesstraining.com/component/content/article/3/40)
_________________________________________________________________
The purpose of this blog is to raise  Diversity Awareness among those with hearing loss and deafness, and to raise  awareness that many  with hearing loss are being excluded from full participation at the Mass if the church does not have Captioning. Catholics with hearing loss deserve the fullness of their faith.   Does your Diocese/Archdiocese have at least one Mass service in Captioning at a church that one who benefits from it can reasonably travel to in order to fully and actively participate at the Mass? Contact your Diocese/Archdiocese - find it here:    http://www.usccb.org/about/bishops-and-dioceses/all-dioceses.cfm.)

Is your church or Diocese/Archdiocese  inclusive to all those with hearing loss and deafness by providing Real time Captioning, Sign Language and Audio Loops?   If not - Diversity and Inclusion Awareness is needed in order to share the joy of the gospel by applying Universal Communication Access.  It is very important to share the Word of God with everyone.  Let's pray for that!
Prayer of Inclusion: http://www.ncpd.org/ministries-programs/spirituality/prayers

"Be not Afraid, Open Wide the Gates" - Pope St.  John Paul II   (Source: http://jp2forum.blogspot.com/2013/12/be-not-afraid-resounding-from-1531-to.html)

CC-CaptionCatholic












No comments:

Post a Comment