Saturday, January 9, 2016

                                   Are They Already Gone ?



                              "Catholics with disabilities are much

                              more likely to be inactive Catholics

                         than their non-disabled counterparts."

                       (Source:   http://www.adoremus.org/3-00-Tevington.html#sthash.zuG5hvks.dpuf)




________________________________________________






"We depend on captions for television, movies, relay phone calls, live theater and meetings, etc. However, captions are lacking at churches and synagogues. As a result we no longer attend. We feel excluded from the spiritual communities." (Source:  http://xpressivehandz.blogspot.com/2014/07/why-churches-and-synagogues-need-to.html)



_______________________________________________________________________________________


"An obvious benefit of closed captioning 

is to allow everyone to have an equal 


opportunity to participate in and enjoy the 


benefits of a service, program or activity." 


____________________________________________________________________________________________________



Captioning the Word:  See  http://captioningtheword.com


"How then, can they call on the one they have not believed in?
And how can they believe in the one of whom they have not heard?
And how can they hear without someone preaching to them?"
(Romans 10:14)
__________________________________________________________


"Accessible meeting space allows 
everyone to participate." 
_____________________________________
This Catholic church has real time captioning (CART) for the deaf and hard of hearing. It is like what you see on TV (CC):
 
"St. Theresa Catholic Church in Ashburn, VA:  HOMILY REAL-TIME TRANSLATION SERVICE NOW AVAILABLE VIA iPAD – Are you not hearing the Sunday mass homily as well as you’d like?  Especially for the hearing impaired and deaf but open to all, you now have an amazing option to receive the Sunday mass homily, prayers of the faithful, and announcements via real-time translation (CART service) directly to your iPAD during mass!  St. Theresa parishioner and professional court reporter Donna L. Linton has volunteered to provide the service (just like closed captioning on your television).  Please contact Donna at CARTsttheresa@aol.com for information on mass times and how to join in. " 
(Source:  http://www.nvrc.org/2014/11/real-time-translation-service-now-available-via-ipad-at-st-theresa-catholic-church-in-ashburn-va/)
 Welcome !    See  http://www.catholicscomehome.org


Reaching Catholics in your Community:  
See    http://catholicbridge.com/catholic/it_is_all_about_jesus.php

How do you make it Inclusive to all those who are deaf and hard of hearing?


"However, in order to serve ALL deaf, hard of hearing, 
the hearing impaired or people with hearing loss 
(whichever terms you choose), all of these accessible 
solutions need to be provided, and the Deaf and 
hearing impaired should always be placed down front 
where they can use their eyes to see to hear and the 
audio amplifiers to be picked up by their assistive 
devices. Captions should be on the wall or a screen for
 those who need to read what is being said." 

Is Your Church Accessible to the deaf

and hard of hearing?  






What happens if it is not? 




An insightful article at: 



How do you make it Inclusive to all those who are deaf and hard of hearing?



"However, in order to serve ALL deaf, hard of hearing, 

the hearing impaired or people with hearing loss 

(whichever terms you choose), all of these accessible 

solutions need to be provided, and the Deaf and 

hearing impaired should always be placed down front 

where they can use their eyes to see to hear and the 

audio amplifiers to be picked up by their assistive 

devices. Captions should be on the wall or a screen for

 those who need to read what is being said." 

"What does it mean for communication to be “effective”? Simply put, “effective communication” means that whatever is written or spoken must be as clear and understandable to people with disabilities as it is for people who do not have disabilities."
"Accessible meeting space allows

 everyone to participate." 





See CART demo at 


Thursday, January 7, 2016

Examples of Churches using CART ( real time captioning for the deaf and hard of hearing
like CC on TV but 'live')



This Catholic church has real time captioning (CART) for the deaf and hard of hearing:

"St. Theresa Catholic Church in Ashburn, VA:  HOMILY REAL-TIME TRANSLATION SERVICE NOW AVAILABLE VIA iPAD – Are you not hearing the Sunday mass homily as well as you’d like?  Especially for the hearing impaired and deaf but open to all, you now have an amazing option to receive the Sunday mass homily, prayers of the faithful, and announcements via real-time translation (CART service) directly to your iPAD during mass!  St. Theresa parishioner and professional court reporter Donna L. Linton has volunteered to provide the service (just like closed captioning on your television).  Please contact Donna at CARTsttheresa@aol.com for information on mass times and how to join in.  

(Source:  http://www.nvrc.org/2014/11/real-time-translation-service-now-available-via-ipad-at-st-theresa-catholic-church-in-ashburn-va/)


A Lutheran church offering real time captioning

This is not a Catholic church, it is a Lutheran Church but it will give you an idea of how CART (captioning) works at a church service:"Captioning is available on the 1st and 3rd Sundays of every month for the 11:00 am worship service.”For more information, contact Communications Specialist Susan Hegedus. " 

(Source: http://www.salchome.org/content.php?ref=58 Saint Andrew's Lutheran Church)



"Aldersgate United Methodist Church provides open real time captions during both 9 am and 10:30 am Sunday morning worship services. A CART (computer assisted real time translation) professional sits in worship and silently types everything she hears…"  

(Source:  https://www.facebook.com/aumctustin/notes)



See CART demo at